A few simple decisions in the first 24 hours after a car accident can determine whether you receive fair compensation from the insurance company — or nothing at all.